Sorted by date | |||
page005from 华夏意匠 Cathay's Idea- Design Theory of Chinese Classical Architecture卷首语 中国古代有关建筑的著述是非常稀少的。也许,这种状况已成为一种“传统”,至少也会成为影响后世的一种因素。事实的确如此,近代中国较为有价值的建筑学术或技术的专著同样未见丰富,大半个世纪以来仍然是寥寥无几,屈指可数。面对这样的事实,令人不得不发出如此的感叹:中国的建筑论著与中国人的建筑实践上有过的伟大成就和贡献竟然是那么毫不相称! 诚然,我们可以在各个方面找出极多的理由来说明中国古今建筑著述之所以稀少,各个时代有各自不同的情况,但是不管具体的条件如何,总的来说历代的社会似乎都没有存在过积极的、产生出版建筑著述的力量。即使到了今日,建筑业已成为比任何时候更重要的经济活动,可是我们仍然未见有较多的研究建筑的书籍,尤其在设计理论上显得更为薄弱。 在学术文化的立场上,写作和出版书的意义首先在于填补这一个应该填补的空白。 “华夏”指的是古代的中国,“意匠”可作建筑的设计意念,《华夏意匠》意即“古代中国的建筑设计意念”。用这样的一个书名好像比较“简而雅”,可惜就是不那么通俗。 这是一本意欲用现代建筑的观点和理论来分析中国古典建筑设计问题的书。论述这一类专题要涉及的学术范围非常之广,除了直接相关的艺术和科技之外,无论历史、哲学、文学、政治、宗教等等也无一不与之有关,因此下起笔来就会自然而然地带来较为浓厚的学术意味。 笔者并不打算令这本书成为一本极为严肃的、枯燥的、语言无味的学究式之作,相反地力求取材和行文都能够生动活泼一些,尽量注意使它能够引起阅读的兴趣。为了方便更多人容易阅读,较为偏僻、少见的名词和术语都做出详细的解释或者注释,相信它同时也可能成为一本文化和技术基础知识的传播性读物。 全书的内容当能够给那些意欲模仿中国传统形式的设计者们提供足够的参考资料和设计论据,不过更主要的目的却是希望能够较为系统和全面地解决
|
|||
|
|||
|